トランプが日本製鉄によるUSスティールの買収に反対していることを記事にしました。

https://ma-japan.info/archives/150772

今度はバイデンも反対しています。日本に買われてたまるか、雇用を守れ、ついでに選挙で票をくれ、ということなのでしたら、大変危険です。
以下の記事でも書いたのですが、日本製鉄の買収額は、国内企業のそれよりアメリカに有利なのです。

https://ma-japan.info/archives/150410

冷静に事実をベースに判断する重要性がよくわかります。

ーーー以下、ChatGPTによる英訳ですーーー

Both Trump and Biden have opposed Nippon Steel’s acquisition of US Steel, emphasizing national concerns and employment protection. This opposition highlights the need for decisions based on factual analysis, especially since Nippon Steel’s offer could be beneficial for the US. Understanding the facts is crucial for an informed discussion. More details can be found in the articles on ma-japan.info and ma-japan.info.

本誌は、M&Aを売り手、買い手、アドバイザーが三方良し、となるのが当たり前の世界の実現を目指しています。そのためには当事者が正しい情報を得て、安心して相談のできる場が必要です。その実現に向けて本誌は、日本M&Aアドバイザー協会で、以下のサービスやセミナーを提供しております。