都心5区のオフィス空室率が5％を切ったことについて、一安心とされていますが、日経新聞の記事をよく見ると、内訳が気になります。

– 千代田区 2.66%
– 中央区 5.91%
– 港区 6.32%
– 渋谷区 4.06%
– 新宿区 4.47%

平均では5％を下回ったものの、中央区や港区の状況は依然として懸念されます。都心5区といっても、さらに集中が進んでいるのでしょう。千代田区はさすがです。

The office vacancy rate in Tokyo’s five central wards has fallen below 5%, offering some relief. However, the breakdown in the **Nikkei** article raises some concerns:

– Chiyoda Ward: 2.66%
– Chuo Ward: 5.91%
– Minato Ward: 6.32%
– Shibuya Ward: 4.06%
– Shinjuku Ward: 4.47%

While the average rate is under 5%, Chuo and Minato Wards remain a worry. Even within the five central wards, there seems to be a concentration in certain areas. Chiyoda Ward continues to stand out.

本誌は、M&Aを売り手、買い手、アドバイザーが三方良し、となるのが当たり前の世界の実現を目指しています。そのためには当事者が正しい情報を得て、安心して相談のできる場が必要です。その実現に向けて本誌は、日本M&Aアドバイザー協会で、以下のサービスやセミナーを提供しております。