米大統領選、都知事選に関心がない人も多いと思います。誰がなっても何も変わらないじゃない、という理由が大半でしょう。ある意味、非常に恵まれた状況です。仕組み化、組織化がかなり強化され、日常の運営はトップが誰でも変わらないオペレーションができる国家に生きているわけですから。

トップを選ぶのは、変えるためです。何も変えなくてよいなら誰でもよいでしょう。その意味で大きく東京都は変わっていません。しかし立派な職員の皆さんのおかげで、大きな問題なく過ごしています。

何を変えてほしいのか、変えるべきなのかは、知識や経験やそれをベースにした悔しい感情、経験がないと生まれてきません。

行動しなければ、悔しい思いはしない。何も変わらなくてよい、だから政治家は誰でもよい。それで問題がなければほっておけばよろしい。しかし、そんなテキトーなことをまかり通そうとするから、裏金を作ったり、既得権益が生まれてしまう。そう考えると、まずは行動をすることが皆さんが思っているよりも大切なことだと思うのです。

Many people may not be interested in the U.S. presidential election or the Tokyo gubernatorial election. The main reason is likely the belief that nothing will change regardless of who gets elected. In a sense, this is a very fortunate situation. We live in a country where systems and organizations are so well-structured that daily operations continue smoothly regardless of who is at the top.

The purpose of electing a leader is to bring about change. If nothing needs to change, then anyone could be in charge. In that sense, Tokyo has not changed significantly. However, thanks to the dedicated civil servants, we have been able to get by without major issues.

Understanding what needs to change and why requires knowledge, experience, and the frustration that comes from it. If you don’t take action, you won’t feel frustration. If nothing needs to change, then any politician will do. If that causes no issues, then leaving things as they are is fine. However, it’s precisely this complacency that allows for the creation of slush funds and vested interests. This highlights the importance of taking action, which is more crucial than many people might think.

本誌は、M&Aを売り手、買い手、アドバイザーが三方良し、となるのが当たり前の世界の実現を目指しています。そのためには当事者が正しい情報を得て、安心して相談のできる場が必要です。その実現に向けて本誌は、日本M&Aアドバイザー協会で、以下のサービスやセミナーを提供しております。