TSMCのモリス・チャンが起業したのは５５歳で、研究の成果でも中高年の起業の成功率は若者よりも高いということで、中高年には希望が持てる話ではあります。

しかし、記事の中にもあるように、ビッグ・テックの創業者は若いときに創業をしています。

重要になるのは、構想力（アイディア）と突破力（実行力）でしょう。
素晴らしい構想が生まれるには経験も必要です。だから中高年に有利、と考えるのは少し短絡的で、若い起業家もものすごい時間を彼らの得意領域にかけています。AIツールの進化は、また単なる時間的経験値の優位性をますますなくしていくことでしょう。これらが意味するのは機械の平等です。チャンスが多くの人に広がっているということです。

ビッグ・テックを作ることは誰にでもできることではありませんが、できたほうが絶対によい。
それには才能も運も努力も必要です。

ツールの進化はより、小さい事業を手をかけずにできることを可能にしています。大きな事業を１つやる、ということだけが選択肢ではなく、小さい事業を複数やる、ということも重要な選択肢になっています。ビッグ・テックは大きな事業を複数やっているわけですが、これも事業ポートフォリオ構築の基本です。

いつでもチャンスがある。チャンスを逃すな。常に準備をしておけ。
それが正しい解釈だと思うのです。

ーーー以下、ChatGPTによる英訳ですーーー
Morris Chang founded TSMC at 55, and research shows that middle-aged entrepreneurs often have higher success rates than younger ones, offering hope to those in their middle years. However, many Big Tech founders started their ventures young, emphasizing that both visionary ideas and execution power are crucial. Experience benefits middle-aged entrepreneurs, but young entrepreneurs also dedicate immense time to their areas of expertise. The evolution of AI tools levels the playing field, expanding opportunities for many. While not everyone can create a Big Tech company, the diversity in business sizes and types available today means there are always opportunities for prepared individuals.

本誌は、M&Aを売り手、買い手、アドバイザーが三方良し、となるのが当たり前の世界の実現を目指しています。そのためには当事者が正しい情報を得て、安心して相談のできる場が必要です。その実現に向けて本誌は、日本M&Aアドバイザー協会で、以下のサービスやセミナーを提供しております。